الروبل

• Investors fled the market by selling rubles and Russian assets (such as securities), which also put downward pressure on the ruble.
  هرب المستثمرون من السوق عن طريق بيع الروبل والأصول الروسية (مثل الأوراق المالية) ، الأمر الذي أدى أيضًا إلى الضغط على الروبل.
• Investors fled the market by selling rubles and Russian assets (such as securities), which also put downward pressure on the ruble.
  هرب المستثمرون من السوق عن طريق بيع الروبل والأصول الروسية (مثل الأوراق المالية) ، الأمر الذي أدى أيضًا إلى الضغط على الروبل.
• If the ruble threatened to devalue outside of that range (or "band"), the Central Bank would intervene by spending foreign reserves to buy rubles.
  إذا هدد الروبل بخفض قيمة العملة خارج هذا النطاق (أو "النطاق") ، فإن البنك المركزي سيتدخل بإنفاق الاحتياطيات الأجنبية لشراء الروبل.
• If the ruble threatened to devalue outside of that range (or "band"), the Central Bank would intervene by spending foreign reserves to buy rubles.
  إذا هدد الروبل بخفض قيمة العملة خارج هذا النطاق (أو "النطاق") ، فإن البنك المركزي سيتدخل بإنفاق الاحتياطيات الأجنبية لشراء الروبل.
• If the ruble threatened to devalue outside of that range (or "band"), the Central Bank would intervene by spending foreign reserves to buy rubles.
  إذا هدد الروبل بخفض قيمة العملة خارج هذا النطاق (أو "النطاق") ، فإن البنك المركزي سيتدخل بإنفاق الاحتياطيات الأجنبية لشراء الروبل.
• It holds the exclusive right to issue ruble banknotes and coins through the Moscow and St. Petersburg mints, the Goznak mint.
  كما أن له حق حصري في سك عملات الروبل الورقية والمعدنية من خلال مصانع سك العملات في موسكو وشارع بيترسبيرج ومصنع سك العملات بجوزمك.
• Russian support of Abkhazia became pronounced when the Russian ruble became the de facto currency and Russia began issuing passports to the population of Abkhazia.
  دعم روسيا لأبخازيا أصبح واضحاً عندما أصبح الروبل الروسي عملة الأمر الواقع وبدء روسيا في إصدار جوازات سفر روسية لسكان أبخازيا.
• On 17 August 1998, the Russian government devalued the ruble, defaulted on domestic debt, and declared a moratorium on repayment of foreign debt.
  في 17 أغسطس 1998 ، خفضت الحكومة الروسية الروبل ، وتخلفت عن سداد الديون المحلية ، وأعلنت وقفا على سداد الديون الخارجية .
• This forced the Central Bank to spend its foreign reserves to defend Russia's currency, which in turn further eroded investor confidence and undermined the ruble.
  وقد أجبر هذا البنك المركزي على إنفاق احتياطياته الأجنبية للدفاع عن العملة الروسية ، الأمر الذي أدى بدوره إلى تآكل ثقة المستثمرين وتقويض الروبل.
• This forced the Central Bank to spend its foreign reserves to defend Russia's currency, which in turn further eroded investor confidence and undermined the ruble.
  وقد أجبر هذا البنك المركزي على إنفاق احتياطياته الأجنبية للدفاع عن العملة الروسية ، الأمر الذي أدى بدوره إلى تآكل ثقة المستثمرين وتقويض الروبل.