الرّاهب

• Did the prelate think I would be that easy to assassinate?
  هل كبيرة الرّاهبات ظنت أنـّي يسهل قتلي إلى هذهِ الدرجة؟
• The words themselves, not the prelate's interpretation.
  قولي نصّها ، و ليس تفسير كبيرة الرّاهبات.
• This is Sister Katharine and Sister Elizabeth.
  هاتانهنّّ، الرّاهبة (كاثرين) ، و الرّاهبة (إليزابيس).
• This is Sister Katharine and Sister Elizabeth.
  هاتانهنّّ، الرّاهبة (كاثرين) ، و الرّاهبة (إليزابيس).
• The Prelate greeted me at the back of this room.
  كبيرةالرّاهباتكانتتـُرحببيّ، بمؤخرة تلكَ الردهة.
• Or how to be the Prelate's disciple?
  أم كيف أكون تابعاً لرئيسة الرّاهبات ؟
• Sister Marianna, Darken Rahl has betrayed me.
  أيتها الرّاهبة (ماريانا)، (داركن رال) قدّ خانني.
• But then I realized, you're the one that passes out the Hymn Books.
  أنتَ من كانت توزع كتاب الترتيلات أنتِ قتلتي الرّاهبة (برينا).
• The Sisters' powers are useless against Mord-Sith.
  قوى الرّاهبات عديمة الجدوى أمام "المورد-سيث".
• If anyone throws another Dacra, the Prelate dies.
  لوألقتأيّمنكنَّ"داكرا"أخرى، ستموت كبيرة الرّاهبات.