السلامة والصحة

• As of right now, The American Occupational Safety and Health Administration has not officially published a list of appropriate, time-weighted EAV guidelines for employers to follow.
  اعتبارًا من الآن، لن تنشر إدارة السلامة والصحة المهنية بشكل رسمي قائمة المبادئ المناسبة ومتوسط وقت قيمة التعرض للضوضاء في العمل لأصحاب العمل للمتابعة.
• For example, a government may require businesses to disclose detailed information about products—particularly in areas where safety or public health is an issue, such as food.
  على سبيل المثال، قد تطلب الحكومة من الشركات كشف مفصل بالمعلومات عن المنتجات وخاصة في المناطق التي يعتبر بها السلامة والصحة العامة مشكلة، مثل الطعام.
• We believe that our environment and our climate must be protected and that our land and natural resources cannot be exploited for corporate gain or greed—especially at the risk of public safety and health."
  ونعتقد أنه يَجب حماية بيئتنا ومُناخنا وأن أرضنا ومَواردنا الطبيعية لا يُمكن استغلالها لِتحقيق مَكاسب أو جَشع للشركات -لا سيما- في خطر السلامة والصحة العامة».
• While the exact timeline of the history behind agricultural occupational safety and health is not set, there are major dates, through the years, that led the way of increasing the importance of agricultural safety measures.
  وفي حين أن الجدول الزمني الدقيق للتاريخ وراء السلامة والصحة المهنية الزراعية لم يتم تحديده، هناك تواريخ كبيرة على مر السنين أدت إلى زيادة أهمية تدابير السلامة الزراعية.
• In this capacity, she oversaw the ministry’s activities on occupational safety and health; Old Age Security; matters concerning people with disabilities; and international employment and social policy (including relations with the International Labour Organization).
  وبهذه الصفة تشرف على أنشطة الوزارة بشأن السلامة والصحة المهنيتين وأمن الشيخوخة والمسائل المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة والتشغيل الدولي والسياسة الاجتماعية (بما في ذلك العلاقات مع منظمة العمل الدولية).
• Investigation of retaliation against whistleblowers under 20 federal statutes falls under the jurisdiction of the Office of the Whistleblower Protection Program of the United States Department of Labor's Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
  يدخل التحقيق في الانتقام من كاشفي الفساد بموجب 20 قانونًا فيدراليًا في إطار اختصاص برنامج مكتب حماية كاشفي الفساد في إدارة السلامة والصحة المهنية (أوشا) التابعة لـإدارة العمل الأمريكية.
• It involves eight fundamental features which ensure plant and product safety, occupational health and environmental protection, but which also try to demonstrate by image-building campaigns that the chemical industry acts in a responsible manner.
  وهو يشتمل على ثمانية ميزات أساسية تضمن سلامة المنتج والسلامة والصحة المهنية وحماية البيئة ، ولكنها تحاول أيضًا أن تظهر من خلال حملات بناء الصور التي تعمل الصناعة الكيميائية بطريقة مسؤولة.
• The Occupational Safety and Health Administration was established in 1970 to standardize safety for all workers in the United States, and hazard communication for toxic substance exposure was included during the 1980s.
  وشهد عام 1970 تأسيس إدارة السلامة والصحة المهنية وذلك لكي تقوم بنشاطها في بوضع معايير السلامة لكافة العاملين في الولايات المتحدة وقد امتدت لتشمل التعامل الخطر الخاص بالتعرض للمواد السامة في الثمانينيات من القرن الماضي.
• Unlike other industries that impose labor laws and occupational safety and health regulations in the workplace, agriculture deals with diverse production, large labor force and an array of environmental conditions that makes it difficult to address.
  على خلاف الصناعات الأخرى التي تفرض قوانين العمل وأنظمة السلامة والصحة المهنية في مكان العمل، تتعامل الزراعة مع الإنتاج المتنوع والقوى العاملة الكبيرة ومجموعة من الظروف البيئية التي تجعل من الصعب معالجتها.
• The program includes coursework on building systems design, operation, and maintenance; commercial real estate law; investment and finance; risk management and insurance; leasing and marketing; asset management; environmental health and safety; and business ethics.
  ويتضمن البرنامج مهامًا يجب أداءها لإتمام الدورة التدريبية، ومن بينها مهام تتعلق بتصميم أنظمة المباني وتشغيلها وصيانتها والقانون التجاري العقاري والاستثمار والتمويل وإدارة المخاطر والتأمين؛ والتأجير والتسويق، فضلاً عن إدارة الأصول والسلامة والصحة البيئية وأخلاقيات العمل التجاري.