السهر

• He asked me to get my parents to the vigil.
  لقد طلب مني ان أحضر والدي الي السهره
• I pulled an all-nighter in a pharmacy.
  . لقد قمت للتو بالسهر في صيدلية تعمل لمدة 24 ساعة
• One of their number was butchered, this is a wake.
  تعرّض أحد أفرادها للذبح -هذه السهرة عند جثّة الميت
• Well, seems like you're off to a pretty good start.
  حَسناً، على ما يَبْدو أنك بدأت السهرة بمزاج سيء
• And he insisted you put on a jacket and a tie.
  واصر ان يرتدى الجميع ملابس السهرة
• Prepare the jet, bring my overnight bag... and feed my fish.
  ،جهز الطائرة أحضر حقيبة السهرة و أطعم سمكتي
• I HOPE THAT DOESN'T HAPPEN DURING THE WAKE.
  أتمنى أن لا يحدث هذا أثناء السهر علي جثته
• Can we please talk about something else ?
  الم تتمتعي ابداً بالسهرة ؟ ولا حتى قليلاً ؟
• It'll take me five minutes to throw on my tux.
  و السهرة لا تأخذ سوى خمس دقائق.
• You want the fake tuxedo or the fake hairy chest?
  اتريد ملابس السهرة المزيفة, ام تريد الصدر المشعر المزيف؟