الصدّ

• If I'd claimed the throne, I wouldn't be on a quest to find the Stone of Tears.
  لو كنت طالبت بالعرش ، فما كنت لأخوضمسعايلإيجادحجر الصدّع..
• laughs) That dragging muffler was like the chains of Marley's Ghost.
  في حياتي , خوفي من التغيّر تلك الصدّامات التي تخط بالأرض كانت كسلاسل شبح (مارلين)
• Seeker of the Truth, and Sealer of the Rift, will lock you in your prison for all eternity.
  الباحثعنالحقيقةوخاتم الصدّع، سأزج بكَ إلى سجنكَ ، أبد الدهر.
• The Stone of Tears.
  إنـّه حجر (الصدّع )".
• Good thing we don't have anything else to do, like find the Stone of Tears.
  الشيء الحسنّ أننا لن يبقى لدينا شيءً آخر لنقوم بهِ ، مثل العثور على "حجر الصدّع."
• Now, you're free to go back to Cara and Richard and help them find the Stone of Tears.
  الآن , أنتَ حرّ للعودة إلى (كارا) و (ريتشارد)، ساعدهم فى إيجاد "حجر الصدّع".
• You and Cara continue the search for the Stone of Tears while Kahlan and I go to Aydindril.
  أنتَ و (كارا) أكملا البّحث عن "حجر الصدّع"، بينما أنا و (كالين) سنذهب إلى "آنديندريال".
• A family lost their lives when they swerved off the road and into a ravine, exploding on impact.
  فَقدتْ عائلة حياتَها عندما إنقلبت السيارة خارج الطريق و سقطت في الوادي و انفجرت السيارة عند الصدّمة
• Now on a certain day, God granted both him and me greater leisure than usual, and soon we began questioning as usual.
  وعليّ مرتين، والصدّيق مرتين، ليدلّ بهذا المجد الذي ينفرد به في الدنيا على أنه نسيج وحده.
• In the hands of the Seeker named by a Wizard of the First Order, it will illuminate and light the way to the Stone of Tears and the salvation of the world.
  بيديّالباحث،سميّتمنقبلعرّافمنالمرتبة، الأولى ، لتنير و توضح طريقكَ لـ"حجر الصدّع".