الصفق

• Ah, your emissary said you were interested in making a deal
  لقد قال تابعك انك مهتم بعقد الصفقات
• But the deal's done. I got the money. - Yes.
  نعم ، لكن الصفقة تمت ، تلقيت المال
• Deal's bein' done tomorrow. Some welfare hotel downtown.
  الصفقة ستتم غدا سيقابل بعض الرفقاء فى فندق وسط المدينة.
• Yeah. Don't kid a kidder. Hey.
  نعم، لا تمازحن الساخر يا، ما الأمر الذي يجعل الصفقة تتم ؟
• Given the particular situation, we're going to have to postpone.
  نظراً لهذه الظروف الإستثنائية يجب أن نؤجل الصفقة
• Why do you need this deal to happen so much?
  لماذا تريد لهذه الصفقة أن تتم حتماً ؟
• So, board convenes tomorrow. You'll recommend we close, and it's a deal, right?
  أنت تفضل إبرام الصفقة غداً..
• Deal's blown. I'm left with 4O fucking car radios.
  فطارات الصفقة وظل معي ( 40 ) راديو سيارة
• Look, who's really making out on this deal here?
  اسمع , من سيربح أكثر من هذه الصفقة ؟
• Sorry for the misunderstanding, but life is the bargain here.
  آسف لسوء الفهم ولكن الحياة هي الصفقة هنا