الصفيحة العربية

• Red Sea rifting began in the Eocene, but the separation of Africa and Arabia occurred in the Oligocene, and since then the Arabian Plate has been slowly moving toward the Eurasian Plate.
  وبدأ إنفلاق البحر الأحمر في عصر الإيوسين ولكن انفصال الصفيحة العربية عن الأفريقية حدث في فترة الأوليجوسين، ومنذ ذلك الحين فإن الصفيحة العربية تتحرك ببطء نحو الصفيحة الأوراسية.
• Thermal subsidence and Arabian plate stretching (that resulted from the fragmentation of Gondwana in the Late Permian) resulted in extensional faulting and the early rifting of Zagros that opened the Neo-Tethys Sea.
  أدى الهبوط الحراري إلى تمدد الصفيحة العربية (التي نتج عنها تفتيت الغندوانا في أواخر العصر البرمي) وفي التصدع الممتد في وقت مبكر من تشكل زاغروس الذي فتح بحر نيو تيثيس.
• The Anatolian Plate, which consists primarily of Turkey, is being pushed west about 2–2.5 cm (0.8–1.0 in) a year, as it is squeezed between the Eurasian Plate to the north and the Arabian Plate to the south.
  صفيحة الأناضول المتكونة منها في الأصل تركيا قد كانت تدفع إلى الغرب حوالي 2-2.5 سم في السنة, فضغطت على الصفيحة الأوراسية في الشمال والصفيحة العربية إلى الجنوب.
• Then there is convergent margin located on the north and north eastern side close to Turkey and in the Zagros Mountains located on the east of Iran, where the Arabian plate is subducting underneath the Eurasian plate.
  ثم هناك هامش متقارب يقع في الشمال والجانب الشمالي الشرقي بالقرب من تركيا وفي جبال زاغروس التي تقع على الجانب الشرقي من إيران حيث الصفيحة العربية تحت اللوحة الأوراسية.
• These are the North Anatolian Fault Zone, which forms the present day plate boundary of Eurasia near the Black Sea coast and, the East Anatolian Fault Zone, which forms part of the boundary of the North Arabian Plate in the southeast.
  هذه هي منطقة الأناضول الشمالية خطأ، والذي يشكل لوحة الحاضر حدود أوراسيا بالقرب من ساحل البحر الأسود، ومنطقة الأناضول الشرقية خطأ، والذي يشكل جزءا من حدود الصفيحة العربية الشمالية في جنوب شرق البلاد.