الضال

• Returned from working the night shift?
  أذلك الابن الضال الذي سمعته، عاد من العمل في الورديّات الليليّة؟
• Faith has nothing to do with blindly following this misguided messiah.
  لا علاقة للإيمان بالاتباع الأعمى لهذا المسيح الضال
• She was an orphan, James, living in a home for wayward children.
  كانت يتيمة،(جيمس) تعيش في منزل للأطفال الضالين.
• That was nothing... compared to leading the king astray.
  ...ذلك كان لا شيء مقارنةً بقيادة الملك الضال
• There's just something about a stray dog that gets me.
  هناك شيء ما في الكلاب الضالة يجذبني.
• Well, may I remind you, you were one of those strays.
  حسنٌ، دعني أذكّركَ، أنتَ كنتَ من هؤلاء الضالين،
• No to the State's Attorney, but yes to a dogcatcher?
  لا لـ مدعي العام للدوله لكن نعم لكلاب الضاله؟
• I have that Peruvian boy coming over from the gym.
  لدي الصبي البيروني القادم من الضاله الرياضيه.
• There will be no more rogue behavior.
  ما هو؟ لن يكون هنالك مزيداً من تحركات العملاء الضالين
• "What is illness to the body of our knight errant?"
  مالذي يشكّله المرض لجسم فارسنا الضالّ؟" "