الضجة

• I happened to be up, so I heard all this noise...
  لقد سمعت هذه الضجة فخرجت في برنس الحمام.
• We have these to hold down the sound, sir.
  لدينا هذا ليساعد على تخفيف الضجة , سيدي
• You're making a lot of noise. What's going on?
  أنت تصدر الكثير من الضجة ماذا يجري ؟
• President Bernay cannot give his speech in that ruckus.
  لا يمكن للرئيس (بيرني) أن يلقي خطابه في هذه الضجة
• Are you the little guy making all that big noise?
  هل أنت أيها الصغير الذي تحدث كل هذه الضجة؟
• You know Bilbo. He's got the whole piece in an uproar.
  أنت تعرف (بيلبو) لقد ملأ المكان كله بالضجة
• What's wrong with you, do you know how much noise it makes?
  ما بالك؟ الا تعلمين الضجة التي يصدرها؟
• Why make such a mammoth fuss over one dead woman?
  لماذا هذة الضجة الماموثية حول امراه ميتة واحده ؟
• Well, if clarity... makes this noise stop, whatever.
  .. حسناً ، إذا كان الوضوح سيوقف هذه الضجة
• I mean, that noise, and the sky turned that weird violet color.
  هذه الضجة, السماء التي أصبحت بنفسجية غريبة!