الطلق

• I was in the building when we shot that shot.
  انا كنت في البناية عندما ضربنا تلك الطلقة
• That's like going out there with a loaded gun.
  الخروج دون فعل هذا كأنه الخروج بمسدس مليء بالطلقات.
• I know. My dad told me about the gun going off.
  أعلم فقد أخبرني والدي بشأن الطلقه الناريه
• I don't think you do know what I'm gonna say, Sara.
  مسحوق الطلقات النارية - ذخائر ورقية -
• Yes, I'd like to move in for another angle... on the crypt, please, quickly.
  مارك، الطلقة ببَعْض الطباشيرِ.
• Heard the first shot and then came running out here.
  سمعت الطلقة الأولى ثم قدمت راكضة للخارج هنا
• How can the second shot be closer than the first?
  كيف يعقل ان الطلقة الثانية أقرب من الأولى
• I didn't mean nothing by that shot, you know.
  لم أكن أعنى شيئا بهذه الطلقة أنت تعرف هذا
• He didn't want the gunshots echoing in the stairwell.
  هو لَمْ أردْ الطلقات النارية تُردّدُ في عمودِ السلم.
• And he didn't take the shot until conditions were perfect.
  وهو لَمْ يَأْخذْ الطلقةَ حتى شروطِ كَانتْ مثالية.