الطّاولة

• Better in here on the table than out there in the cold.
  ينفد هُنا على الطّاولة أفضل من أن ينفد خارجًا في البرد.
• It's time we overturn the tables, Reverend.
  حان الوقت لنقلب الطّاولة أيّها الكاهن.
• Uh, you know, take sex off the table.
  أتعلمين، أبعدي الجنس من الطّاولة.
• Uh, you know, take sex off the table.
  أتعلمين، أبعدي الجنس من الطّاولة.
• When you were resting on the table.
  حينما كنتِ مستريحًا على الطّاولة.
• When you were resting on the table.
  حينما كنتِ مستريحًا على الطّاولة.
• Look at her, desperately wishing she was over here at the cool table.
  أنظروا لها، تتمنّى من أعماقها لو كانت هنا على الطّاولة المرحة.
• Apparently now we kick each other in the shin under the table.
  على ما يبدو فنحن الآن أيضًا نركل بعضنا على السّاق تحت الطّاولة.
• Apparently now we kick each other in the shin under the table.
  على ما يبدو فنحن الآن أيضًا نركل بعضنا على السّاق تحت الطّاولة.
• All right, let's sit down in that authentically run-down old booth and eat something.
  حسنًا، دعينا نجلس. في تلك الطّاولة الحديثة، زونأكل شيئًا ما.