العاطفيّ

• I sense something deceptive and dark in his emotional makeup.
  "أستشعر بشيءٍ خادع ومُظلم في تركيبته العاطفيّة."
• That puts the fights with my father in perspective.
  خضت شجارات عديدة مع أبي حول علاقاتي العاطفيّة.
• Dad? Riding what pundits are calling a "sympathy bump
  "في أعقاب ما يدعوه المعلّقين السياسيّين بالصدمة العاطفيّة"
• Do you think I want to talk to you about my romantic life?
  أتظنني أودّ مخاطبتك عن حياتي العاطفيّة؟
• And maybe... you should stop trying to organize my love life.
  وربما عليك التوقف عن محاولة تنظيم حياتي العاطفيّة.
• You can't tell me that his mother isn't an emotional trigger.
  لا يمكنك إخباري أن أمه ليست قادحه العاطفيّ.
• You can't tell me that his mother isn't an emotional trigger.
  لا يمكنك إخباري أن أمه ليست قادحه العاطفيّ.
• Oh, only one of the greatest romances of all time.
  مجرّد واحدة مِنْ أروع القصص العاطفيّة على مرّ الزمن
• Keep up this emotional behaviour and you'll lose everything.
  واصل هذا السلوك العاطفيّ وستفقد كل شيء.
• What kind of sentimental loser do you think I am?
  أيّ الخاسرات العاطفيّات تظنني اكون ؟