العاطفيّة

• Do you think I want to talk to you about my romantic life?
  أتظنني أودّ مخاطبتك عن حياتي العاطفيّة؟
• And maybe... you should stop trying to organize my love life.
  وربما عليك التوقف عن محاولة تنظيم حياتي العاطفيّة.
• And maybe... you should stop trying to organize my love life.
  وربما عليك التوقف عن محاولة تنظيم حياتي العاطفيّة.
• Oh, only one of the greatest romances of all time.
  مجرّد واحدة مِنْ أروع القصص العاطفيّة على مرّ الزمن
• we're calling about the patient, not Dr. Cameron's love life.
  أنّنا اتّصلنا بشأنِ المريض وليس بشأنِ حياة د. (كامرون) العاطفيّة
• His emotional ties to his family are all that keep him from us.
  روابطه العاطفيّة بعائلته هي ما تمنعه عنّا.
• And we need to be aware of each other's emotional states.
  ونحتاج لأن نكون على علم بالحالة العاطفيّة لكلّ شخص
• Or he's protecting himself by not taking more emotional risks.
  أو أنّه يحمي نفسه بعدم أخذ المزيد من المُجازفات العاطفيّة.
• Or he's protecting himself by not taking more emotional risks.
  أو أنّه يحمي نفسه بعدم أخذ المزيد من المُجازفات العاطفيّة.
• The man I knew was not one normally prone to sentimentality.
  الرجل الذي عرفته لم يكنْ ميّالاً إلى النزعة العاطفيّة‏