العجز عن

• Do you know what it's like to have your wife stolen from you? To feel powerless to stop it?
  أتعرف طعمَ سرقة زوجتك منك، و الشعور بالعجز عن إيقاف ذلك؟
• Confidence in the government had been eroded by corruption and the inability to form lasting coalitions.
  وقلت الثقة في الحكومة بشكل كبير جدًا بسبب الفساد والعجز عن تشكيل تحالفات دائمة.
• They reduce shortness of breath, wheeze, and exercise limitation, resulting in an improved quality of life.
  وهي تقلل من ضيق التنفس، والأزيز والعجز عن ممارسة التمارين، ما يؤدي إلى تحسين جودة الحياة.
• Mean is not being able to drink daiquiris for 9 months and still having your kids come out lazy-brained.
  الشرّ هو العجز عن شرب الداكيري) طوال 9 أشهر) وانجابي طفلين مغفلين رغماً عن ذلك
• A deficit can also be created by increasing output without a corresponding increase in input.
  ويمكن أيضا خلق العجز عن طريق زيادة الانتاج دون زيادة مقابلة في المدخلات، زيادة الناتج عن زيادة النشاط البدني.
• Feels uncomfortable or helpless when alone because of exaggerated fears of being unable to care for themselves.
  الشعور بانعدام الراحة أو العجز عندما يكون وحيدا، بسبب المخاوف المبالغ فيها من عدم قدرته على رعاية نفسه.
• In this case, households are constantly at risk of being unable to acquire food to meet the needs of all members.
  في هذة الحالة، تتعرض الأسرة علي الدوام إلي مخاطر العجز عن إقتناء الطعام لتلبية إحتياجات أفرادها.
• Pain and disability may be ameliorated by physical therapy, braces or other orthotic devices, or by surgical procedures.
  يمكن تحسين الألم والعجز عن طريق العلاج الطبيعي، المشابك أو أجهزة تقويم العظام الأخرى، أو عن طريق العمليات الجراحية.
• It's just a formality, because from what I can gather... he's gonna grease up the bums on the subcommittee... before he even gets there.
  هو شكلى فقط,لأن ما يمكن أن يجتمع هو سيخفى فقط العجز عن اللجنة الفرعية قيل حتى أن يصل هناك
• This inability to think... created the possibility for many ordinary men... to commit evil deeds on a gigantic scale, the like of which one had never seen before.
  هذا العجز عن التفكير مكّن رجال عاديّون كُثر من تنفيذ أفعال متوحشة وذات ضخامة هائلة