العصر الحجري الحديث

• The building of passage tombs was normally carried out with megaliths and smaller stones; they usually date from the Neolithic Age.
  وكان عادةً يتم بناء المقابر على شكل ممرات باستخدام أحجار ميغاليث وأحجار أصغر حجمًا، والتي يرجع تاريخها عادةً إلى العصر الحجري الحديث.
• About 10,000 years ago, malaria started having a major impact on human survival, coinciding with the start of agriculture in the Neolithic revolution.
  منذ حوالي 10.000 سنة، بدأت تؤثر الملاريا تأثيراً عظيماً على بقاء الإنسان متزامنةً مع بداية الزراعة أثناء ثورة العصر الحجري الحديث.
• About 10,000 years ago, malaria started having a major impact on human survival, coinciding with the start of agriculture in the Neolithic revolution.
  منذ حوالي 10.000 سنة، بدأت تؤثر الملاريا تأثيراً عظيماً على بقاء الإنسان متزامنةً مع بداية الزراعة أثناء ثورة العصر الحجري الحديث.
• Mahadevan considers this as evidence of the same language being used by the neolithic people of south India and the late Harappans.
  و يعتبر ماهاديفان ذلك دليلًا على أن اللغة نفسها استخدمها الناس في العصر الحجري الحديث في جنوب الهند و فترة السند المتأخرة.
• By about 3600 BC, neolithic Egyptian societies along the Nile River had based their culture on the raising of crops and the domestication of animals.
  بنحو عام 3600 ق.م. كان أساس ثقافة مجتمعات العصر الحجري الحديث المصرية على طول نهر النيل، جمع المحاصيل وتدجين الحيوانات.
• Due to these factors, the practice of slavery would have only proliferated after the invention of agriculture during the Neolithic Revolution, about 11,000 years ago.
  بسبب هذه العوامل، لم تكن ممارسة الرق تنتشر إلا بعد اختراع الزراعة خلال ثورة العصر الحجري الحديث، قبل حوالي 11000 سنة.
• Much grassland in northwest Europe developed after the Neolithic Period when people gradually cleared the forest to create areas for raising their livestock.
  نَشأت مُعظم الأراضي العُشبيّة في شمال غرب أوروبا بعد نهاية العصر الحجري الحديث، عندما أخذ البشر يُزيلونَ الغابات لإنشاء مراعٍ مؤاتية لتربية المواشي.
• Not enough exploration had been carried out to conclude whether the bands of Neolithic surface sites continues south into the areas around Zahle and Rayak.
  لم تجرِ تنقيبات كافية للخروج باستنتاجات ما إذا كانت مواقع العصر الحجري الحديث لا تصل جنوبا إلى المناطق المحيطة بزحلة ورياق.
• It is characterized by its distinctive type of pottery, with point or knob base and flared rims, manufactured by methods not used by the Neolithic farmers.
  يتميز بنوعه الفخاري المميز مع قاعدة النقطة أو المقبض والحواف المشتعلة، والمصنعة بطرق لا يستخدمها المزارعون في العصر الحجري الحديث.
• It is characterized by its distinctive type of pottery, with point or knob base and flared rims, manufactured by methods not used by the Neolithic farmers.
  يتميز بنوعه الفخاري المميز مع قاعدة النقطة أو المقبض والحواف المشتعلة، والمصنعة بطرق لا يستخدمها المزارعون في العصر الحجري الحديث.