Funds were short and forced the union to end the strike after a month, resulting in major membership losses. كانت الأموال قليلة واضطر الاتحاد لإنهاء الإضراب بعد شهر، مما أدى إلى خسائر كبيرة في العضويات.
When genes from one organism are expressed in another organism the resulting protein sometimes forms inclusion bodies. عندما تظهر مورثات أو جينات أحد العضويات في واحدةٍ أخرى، يُشَكٍلً البروتين الناتج في بعض الأحيان أجساماً مُشْتَمَلةً.
Now look here, memberships are high, so is demand, so all we need is more members, and where do we get those? انظر هنا، العضويات مرتفعة، لذا فإن الطلب، أننا جميعنا بحاجة لمزيد من الأعضاء، ومن أين نتحصل على أولئك؟
So is Varick and Downing, and so are memberships in high-IQ societies, but put them all together, and sometimes we get lucky. وكذلك تقاطع شارعي (فاريك) و(داونينج) وكذلك أيضاً العضويات بمجتمعات الذكاء العالي. لكن بجمع كلّ ذلك معاً، يُصيبنا الحظّ أحياناً.
To date, there is no evidence that using recommended antiseptics or disinfectants selects for antibiotic-resistant organisms in nature. وحتى اليوم، لا يوجد هناك دليل على أنه يتم اختيار استخدام المطهر أو مبيد الجراثيم المنصوح باستخدامه لمقاومة العضويات المقاومة للمضادات الحيوية في الطبيعة.
Grassroots systems differ from representative systems that allow local communities or national memberships to elect representatives who then go on to make decisions. وتختلف النظم القاعدية عن النظم التمثيلية في أنها تسمح للمجتمعات المحلية أو العضويات الوطنية بانتخاب ممثلين الذين يصبحون مسؤولون عن اتخاذ القرارات.
Consequently, risk of contamination with other organisms like bacteria or fungi is lower in photobioreactors when compared to bioreactors for heterotroph organisms. نتيجةً لذلك، تنخفض مخاطر التلوث بالكائنات الأخرى كالبكتريا أو الفطريات في تلك المفاعلات الحيوية الضوئية عند مقارنتها بالمفاعلات الحيوية الخاصة بالعضويات غيرية التغذية.
Metal micronutrients are taken up into organisms by specific transporters and bind to storage proteins such as ferritin or metallothionein when not in use. تضمن المغذيات زهيدة المقدار المعدنية في العضويات عبر نواقل معينة وتربط إلى بروتينات التخزين كالفيريتين أو الثيونين المعدني عند عدم استخدامها.
The high degree of politicization of the genetically modified organism issue made it a key battleground for competition for leadership, particularly between the European Commission and the European Council of Ministers. لقد أدت الدرجة المرتفعة من تسييس موضوع العضويات المعدلة وراثيًا إلى خلق ساحة معركة رئيسية للمنافسة من أجل القيادة، خصوصًا بين المفوضية الأوروبية ومجلس الاتحاد الأوروبي.
Despite technological advances, such as improved varieties, genetically modified organisms, and irrigation systems, weather is still a key factor in agricultural productivity, as well as soil properties and natural communities. على الرغم من التقدم التكنولوجي، مثل المحاصيل المحسنة والعضويات المعدلة وراثيًا وأنظمة الري، فمازال المناخ أحد العوامل الرئيسية في الإنتاجية الزراعية وكذلك الوضع بالنسبة لخصائص التربة والمجتمعات الطبيعية.