العملة المحلية

• It has additionally been proposed that DLD reflects a lack of faith in the domestic currency and ultimately in the quality of government, and that countries whose governments rank higher on various indices of quality experience lower levels of DLD than their more poorly performing counterparts.
  بالإضافة إلى ذلك فقد تم اقتراح أن الدولرة المحلية المسئولة قانونياً يعكس عدم الثقة في العملة المحلية وفي نهاية المطاف في نوعية الحكومة، وأن البلدان التي حكوماتها ذات مرتبة أعلى على مؤشرات مختلفة من تجربة جودة مستويات أقل من الدولرة المحلية المسئولة قانونياً من نظرائهم أكثر ضعفاً في الأداء.
• These foreign-currency deposits are the financial assets of the central banks and monetary authorities that are held in different reserve currencies (e.g. the U.S. dollar, the Euro, the Japanese yen and the Pound sterling) and which are used to back its liabilities (e.g. the local currency issued and the various bank reserves deposited with the central bank by the government or financial institutions).
  ويحتفظ بالأصول في المصرف المركزي بمختلف احتياطي العملات، ومعظمهما من الدولار الأمريكي، ومنها باليورو والجنيه الإسترليني والين الياباني، وتستخدم في وفاء الديون، وعلى سبيل المثال العملة المحلية الصادرة ، ومختلف إيداعات احتياطي المصارف مع المصرف المركزي، من قبل الحكومة أو المؤسسات المالية.