العملية الانتخابية

• Randy, I know you're all about maintaining your integrity throughout this process, but trust me, we've got to hit him with everything we've got.
  يا (راندي) أعلم أن من مبادئك الحفاظ على نزاهتك طوال العملية الانتخابية, لكن ثق بي في هذا الأمر يجب علينا نحاربه بكل ما نملك
• The Iraqi Turkmen made their participation in the electoral process conditional that the preservation of the Turkish character in Kirkuk's administration and the recognition of Turkish as the liwa's official language.
  جعل تركمان العراق مشاركتهم في العملية الانتخابية مشروطة من حيث المحافظة على الطابع التركي في إدارة كركوك والاعتراف باللغة التركية كلغة رسمية.
• As a topic in the dominant party system political science literature, electoralism describes a situation where the transition out of hard-authoritarian rule is initiated and managed by the incumbent regime.
  وكموضوع يتم تداوله في نظام الحزب المهيمن في دراسات العلوم السياسية، تصف العملية الانتخابية الحالة التي يبدأ فيها التحول من النظام الاستبدادي الثابت وإدارته عن طريق النظام الحالي.
• Some blame does lie with Sunni Arabs who chose to boycott the electoral process, but many felt that the policy of de-Ba'athification was really an attempt to target Sunni Arabs as minorities.
  بعض اللوم يقع على العرب السنة الذين اختاروا مقاطعة العملية الانتخابية لكن الكثيرين رأوا أن سياسة اجتثاث حزب البعث كانت حقا محاولة لاستهداف العرب السنة كأقليات.