الغرفة التجارية

• The Israeli Chamber of Commerce estimates that with the boycott Israeli exports are 10 percent less than they would be without the boycott and investment in Israel likewise 10 percent lower.
  وتقدر الغرفة التجارية الإسرائيلية أن الصادرات الإسرائيلية أقل بـ 10% مما هو مفترض أن تكون عليه دون المقاطعة.
• Richard Portes, the most famous economist in Britain... and a professor at London Business School... was also commissioned by the Icelandic Chamber of Commerce in 2007... to write a report which praised the Icelandic financial sector.
  ريتشارد بورتس، هو أشهر الاقتصاديين فى بريطانيا و بروفيسور فى كلية لندن للأعمال كلفته الغرفة التجارية الأيسلندية فى 2007
• After another temporary relocation west on South Water Street in 1860, the first permanent home was established within the Chamber of Commerce Building on the corner of LaSalle and Washington Streets in 1865.
  وبعد انتقال مقر المجلس مرة أخرى إلى غرب ثاوس ووتر، أُسس المقر الدائم للمبنى مع مقر الغرفة التجارية على ناصية شارع لاسال وواشنطن ستريت عام 1865م.
• He performed valuable service for several government offices, in 1871 as inspector of returns under the Elementary Education Act 1870, in 1877 by reports to the Board of Trade on oyster fisheries, in France as well as in England.
  وقدم هول خدمة قيمة لإدارات حكومية مختلفة، ففي عام 1871 عمل مفتش إيرادات بموجب قانون التعليم الإعدادي لعام 1870, وفي عام 1877 قدم تقارير إلى الغرفة التجارية عن مصائدالمحار في فرنسا وفي إنجلترا كذلك.
• The second issue was a claim by Churchill that Sir Samuel Hoare and Lord Derby had pressured the Manchester Chamber of Commerce to change evidence it had given to the Joint Select Committee considering the Government of India Bill, and in doing so had breached parliamentary privilege.
  والأمر الآخر يتلخص في ادعاء تشرشل بأن السيد صمويل هور واللورد إدوارد ستانلي قد مارسوا ضغطًا على الغرفة التجارية بمانشستر لتغيير الأدلة التي حصلت عليها لجنة الاختيار المشتركة فيما يخص مشروع قانون حكومة الهند؛ وبذلك يثبت انتهاكها الشرف البرلماني.
• The exchange temporarily reopened two weeks after the fire in a 90 feet (27 m) wooden building known as "the Wigwam" at the intersection of Washington and Market Streets, before reclaiming its home in a new building constructed at the Chamber of Commerce site one year later.
  ثم أُعيد افتتاح المجلس مرة أخرى لفترة مؤقتة بعد أسبوعين من نشوب الحريق، حيث فُتِح داخل مبنى مشَيد من الخشب يبلغ ارتفاعه 90 قدمًا (20 مترًا) كما يشتهر بالوغم، وهذا المبنى يقع عند تقاطع شارعي واشنطن مع ماركت ستريت، وحدث ذلك قبل استعادة المجلس موقعه في المبنى الجديد الذى شُيِد في نفس مكان الغرفة التجارية بعد سنة واحدة.