الغلطة

• he was the one that was married. He made the mistake.
  هو المتزوج هو من اقترف الغلطة
• We are not gonna make the same Mistakes all over again.
  لن نكرر نفس الغلطة مرة أخرى
• I can't fix that mistake, but you can. Both of you can.
  لا يمكنني إصلاح هذه الغلطة لكنكما تستطيعان
• Okay, that was the first mistake.
  كانت تلك هي الغلطة الأولى، ما تعتقد أنّه سيحدث الآن بوجوده في المدينة
• You have to pity any woman who makes that mistake.
  يجب أن نشفق على أيّ امرأة ترتكب تلك الغلطة
• No, Brother, I'm not making the mistake that sister made.
  لا يا أخي، لن أرتكب الغلطة التي ارتكبتها أختي
• Well done, he needs to think about what he did.
  أحسنت, يجب أن يفكّر بالغلطة التي ارتكبها.
• But mark my words... if you ever repeat this mistake...
  احتفظ بكلماتي حلقة في أذنك لو كررت هذه الغلطة
• No, the mistake was ditching Matty for Jake.
  لا, الغلطة هي هجر (ماتي)‏ من أجل (جيك)‏ !
• Well, I nearly made the same mistake with Matt.
  حسناً لقد كدت ارتكب نفس الغلطة مع مات