الفظاظة

• Well, it would be rude just to leave.
  حسناً , سيكون من الفظاظة أن أغادر
• Oliver, we all know your reputation for rudeness.
  (أوليفير)، جميعنا نعرف أنك مشهور بالفظاظة،
• She has to look after Dawn now.
  بشأن الفظاظة فعليها أن تهتم بداون الآن
• The old Gibbs would never be this abrupt.
  (غيبس) القديم لن يكون بتلك الفظاظة
• but I don't actually find it that gross.
  لكنني لا أرى ذلك بتلك الفظاظة
• Kilowog has some rough edges, but he's a cakewalk compared to Deegan.
  ربّما يتسم (كيلووغ) ببعض الفظاظة، لكنه يعد عطوفاً مقارنة بـ(ديغان).
• When L. Ron Hubbard first wrote "Dianetics,"
  هذا من الفظاظة، أتعلم؟ حين كتب (ل.
• It would be discourteous to leave now.
  سيكون من الفظاظة أن تغادر الآن
• it's rude to sneak up on people.
  من الفظاظة التسلل على الناس هكذا
• It'd be kind of rude to do to housekeeping, don't you think?
  سيكون من الفظاظة القيام بالأعمال المنزلية، ألا تظن ذلك؟ فظ جداً