القاب

• Your people are like the edible space moss of the human race.
  الطحالب القابلة للأكل بالنسبة للجنس البشري
• Absolutely. You and the midwife will be side by side.
  بالتأكيد انت والقابلة سوف تكونان جنب الى جنب
• The meathead with attitude and interchangeable hands is Gobber.
  "هذا الشخص الغبي مع يده القابلة للتغيير هو (غوبر)"
• Yeah, right, like this fine-ass bitch right here.
  وكأن ذلك صحيح, مثل تلك مؤخرة العاهرة الجميلة القابعة هناك
• There's loads of flammable solvents used in construction.
  هناك الكثير من المواد المذيبة القابلة للاشتعال تُستخدم في البناء.
• All this fancy breakable crap everywhere.
  كان هناك كل ذلك الهراء القابل للكسر , و في كل مكان
• To stop them, we risk awakening the same evil within ourselves.
  لردعهم نخاطر بإيقاظ ذات الشر القابع بداخلنا
• There's actually a lot of usable paper left in here.
  في الحقيقة هنا الكثير من الورق القابل للاستعمال
• Ocean Terrance holdings, it's a shell company owned by Bob.
  "أوشن تيراس القابضة"، إنّها شركة قابضة يملكها (بوب).
• Then we'll find out whether it's flammable or inflammable.
  وسَنَكتشفُ معا إن كان قابل للإشتعالُ أَو القابل للاشتعالُ.