القرع

• Your father nearly saw you to end in decimation.
  فأن أباك كان على وشك رؤيتك قتيلاً عند القرعه
• You're telling me the vote's been taken off the calendar?
  أتقولين لي أن القرعة قد ألغيت من الجدولة؟
• So, let's figure out how the lottery will work.
  أذن، دعونا نعلم من الـد. (لينون) كيف ستجري القرعة؟
• Oh, well, I picked my own name. So you said to bring somebody.
  حسـن إخترت نفسي في القرعـة
• Yeah, preferably a shape that doesn't resemble a seasonal gourd.
  نعم، على هيئةٍ لائقة ليست مثل القرع الموسمي
• Let's draw lots. I've got a blank again!
  دعونا نسحب القرعة , لقد حظيت بورقة فارغة مجدداً
• You'd be picking up your squash by the edge of the village.
  سيضطرك ذلك لجمع القرع إلى أطراف القرية
• You and your mother saw me looking for it.
  أنتِ ووالدتك كنتما في المزرعة تحصدان القرع عندما اكتشفت ذلك
• I did save room for your special pumpkin pie.
  لقد تركت مساحة لفطيرة القرع المميزة التي تعدّها
• For example, "the drinking gourd" referred to the Big Dipper.
  فمثلاً، "القرعة الشاربة" تشير إلى "بيغ ديبر"