الكاتدرائيات

• The construction of cathedrals and castles advanced building technology, leading to the development of large stone buildings.
  تَمَّ بِناء الكاتدرائيات والقلاع باستِخدام تِكنولوجيا البِناء المُتَقدمة، مِما أدّى إلى تَطوير المَباني الحَجَريّة الكَبيرة.
• Famous northern French examples of chevets are in the Gothic cathedrals of Amiens, Beauvais and Reims.
  أمثلة شهيرة من الفرنسية الشمالية من المذبح في الكاتدرائيات القوطية في الكاتدرائيات القوطية في أميان وبوفيه وريمس.
• Famous northern French examples of chevets are in the Gothic cathedrals of Amiens, Beauvais and Reims.
  أمثلة شهيرة من الفرنسية الشمالية من المذبح في الكاتدرائيات القوطية في الكاتدرائيات القوطية في أميان وبوفيه وريمس.
• It was used mainly in churches and cathedrals and continued in use until the 16th century in much of Europe.
  تَم استِخدامه بِشكلٍ رئيسيٍ في الكنائس والكاتدرائيات واستَمر استِخدامُها حَتى القَرن السادِس عَشر في مُعظم أنحاء أوروبا.
• During the Middle Ages when the Gothic cathedrals were being built, the only active ingredient in the mortar was lime.
  خلال العصور الوسطى عندما كان يجري بناء الكاتدرائيات القوطية ،كان العنصر النشط الوحيد في الملاط هو الجير .
• The Church founded many cathedrals, universities, monasteries and seminaries, some of which continue to exist today.
  أسست الكنيسة العديد من الأديرة، الكاتدرائيات، الجامعات ومدارس علم اللاهوت في فترة القرون الوسطى وحيث العديد منها قد بقيت حتى الوقت الحاضر.
• Reformed Europe in places like Zurich and Geneva turned its back on formal, sung services in grand cathedral settings.
  أوروبا البروتستانتية غير اللوثرية في أماكن مثل زيوريخ وجينيف أدارت ظهرها لطقوس الإنشاد الرسمية التي كانت في ترتيبات الكاتدرائيات الكبرى
• Traditionally the status was given to towns with diocesan cathedrals, so there are smaller cities like Wells, Ely, Ripon, Truro and Chichester.
  تقليديًا، أرتبط تصنيف المدن بوجود الكاتدرائيات، حتى وإن كانت مدن صغيرة مثل ويليز وأيلى وريبون وترورو وشيستر.
• The schools were attached to cathedrals and monasteries, teaching Latin – the language of the church – to future priests and monks.
  كانت المدارس مرتبطة بالكاتدرائيات و الأديرة، و تعليم اللاتينية ( لغة الكنيسة ) إلى الكهنة والرهبان المستقبليين .
• Today, Armagh is home to two cathedrals (both named after Saint Patrick) and the Armagh Observatory, and is known for its Georgian architecture.
  اليوم، فإن أرماه موطن لاثنين من الكاتدرائيات (وكلاهما سميت على القديس باتريك) ومرصد أرما، والمعروف بطراز العمارة الجورجية.