الكثيب

• In Frank Herbert's science-fiction series Dune, a messianic figure is created after thousands of years of controlled breeding.
  في سلسلة الخيال العلمي لفرانك هربرت بعنوان "الكثيب"، يتم إنشاء شخصية مهدية مسانية بعد آلاف السنين من التكاثر المسيطر عليها.
• In Frank Herbert's science-fiction series Dune, a messianic figure is created after thousands of years of controlled breeding.
  في سلسلة الخيال العلمي لفرانك هربرت بعنوان "الكثيب"، يتم إنشاء شخصية مهدية مسانية بعد آلاف السنين من التكاثر المسيطر عليها.
• In Frank Herbert's science-fiction series Dune, a messianic figure is created after thousands of years of controlled breeding.
  في سلسلة الخيال العلمي لفرانك هربرت بعنوان "الكثيب"، يتم إنشاء شخصية مهدية مسانية بعد آلاف السنين من التكاثر المسيطر عليها.
• This first film of Dune, directed by Lynch, was released in 1984, nearly 20 years after the book's publication.
  أول فيلم ظهر لرواية الكثيب في عام 1984 من إخراج ديفيد لينش ، أي بعد صدور الكتاب بـ20 سنة.
• In sedimentary geology and geomorphology, the term progradation refers to the growth of a river delta farther out into the sea over time.
  وفي المواقع الجيومورفولوجية والجيولوجية الساحلية، يشير مصطلح "الاجتراف العلوي" إلى تدفق الرواسب نحو اليابسة نتيجة تجاوز ارتفاع الكثيب.
• In sedimentary geology and geomorphology, the term progradation refers to the growth of a river delta farther out into the sea over time.
  وفي المواقع الجيومورفولوجية والجيولوجية الساحلية، يشير مصطلح "الاجتراف العلوي" إلى تدفق الرواسب نحو اليابسة نتيجة تجاوز ارتفاع الكثيب.
• In Dune, the Bene Gesserit Reverend Mother Mohiam "tests" young Paul Atreides using a box that inflicts pain through "nerve induction".
  في الكثيب، الأم الكاهنة موهيم والمنتمية إلى البين جيسيريت "اختبرت" بول اتريدز الصغير باستخدام صندوق يصيب بالألم خلال " تحفيز العصب.
• Subsequent erosion leveled the tops of the sand dunes and left them in up to 60 foot (18 m) thick easy to discern layers.
  من ثم سوت عمليات تعرية لاحقة أعالي الكثيبات الرملية ونقلتهم ليصبحوا طبقات ذا سمك يصل إلى 60 قدمًا (18 مترًا) من السهل تمييزهم.
• I mean, pretty much anything I do to this sand pile, if I mess the sand around and move it around, then it doesn't change the shape or the structure at all.
  اعني، أني اذا بعثرت او حركت اي شيء من هذا الكثيب الرملي دون أن يتغير شكله وبناءه اطلاقاً
• You've been nervous about losing something for two days because you never lose anything... not since you left your father's first-edition "Dune" novel on the subway when you were 6.
  لقد كنت متوتراً بسبب فقدانك لشخص منذُ يومين ...لأنك لا تضيّع أي شيئ (ليس بعد تركك لرواية أبيك (الكثيب بمترو الأنفاق عندما كان عمركَ 6 سنوات