اللصوصية

• Well, theft, and stealing
  حسناً، السرقة و اللصوصية
• Bhatti's class war took the form of social banditry, taking from the rich and giving to the poor.
  اتخذت حرب بهاتي من الدرجة اللصوصية الاجتماعية، أخذت من الأغنياء ومنح الفقراء.
• Social banditry of this kind is one of the most universal social phenomena known to history.
  اللصوصية الإجتماعية من هذا النوع هي واحدة من أكثر الظواهر الإجتماعية العامة التي عرفها التاريخ.»
• It's an early version of the Hybrid that's been genetically altered to incorporate the predatory characteristics of several other creatures.
  هي نسخةُ مبكّرةُ الهجينينِ التى عدلت جينياً للدمج الخصائص اللصوصية لعِدّة مخلوقات أخرى
• I'm not a pirate.
  نوع من [الراب] المدموج بـ[الهيب الهوب] وأبتكر بمنتصف الثمانّينات وكان مصدر الدخل الأكبر للمغنين بتلك الفترة وأنتقده السياسيون ورجال الكنيسة والنقاد معاً لترويجه للجنس والعنف واللصوصية والمخدرات -أنا لست قرصاناً؟
• This relation between the ordinary peasant and the rebel, outlaw and robber is what makes social banditry interesting and significant
  هذه العلاقة بين الفلاح العادي والمتمرّد الخارج عن القانون والسارق هي ما يجعل اللصوصية الإجتماعية شيّقة ومهمة.
• In 1944, the Meskhetian Turks were accused of smuggling, banditry and espionage in collaboration with their kin across the Turkish border.
  في عام 1944، اتُهم الأتراك المسخيت بالتهريب وأعمال اللصوصية والتجسس بالتعاون مع أقاربهم عبر الحدود التركية.
• They worked to fight brigandage, long endemic in the Papal States, reformed the court system, and embellished Rome with many buildings.
  عملوا على مكافحة اللصوصية المتوطنة طويلاً في الولايات البابوية، وإصلاح النظام القضائي، وتزيين روما بالعديد من المباني.
• Hobsbawm characterized social banditry as a primitive form of class struggle and class resistance in usually pre-industrial and frontier societies.
  وصف هوبسباوم اللصوصية الإجتماعية كشكل بدائي من النضال الطبقي والمقاومة الطبقية في مجتمعات ما قبل الصناعية والمناطق الحدودية.
• They all live seemingly normal, decent lives, but... they got their problems, and they've all got a little larceny in 'em.
  كلهم يعيشون حياة طبيعية و محترمة و لكن كلٍ لديهم مشاكله و كلهم لديه بعض اللصوصية فى طبعه