الليّ

• This is my daughter. She was nearly killed tonight.
  هذه إبنتي، كادت أن تموت الليّلة.
• Hey, you want to go clubbing tonight?
  هل تريدين الذهاب إلى الملهى الليّلة ؟
• Yeah, it's 50 bucks to pass out fliers at some cheesy nightclub.
  نعم خمسين دولار لكيّ أمرر المنّشورات في بعض النوادي الليّلية
• It's so weird to be here at night.
  من الغريب التواجد هنا في الليّل
• Well, who feels like hog-tying death tonight?
  حسناً،من يود أنّ يقص رابط الموت الليّلة؟
• Looks like we're having a drink tonight after all - just not together.
  أعتقد بأننا سنشربُ طوال الليّل , لكن ليسَ سويّاً.
• She sent me this the other night. This is like, 11.00. She says...
  أرسلت ليّ هذا الليّلة الماضية حَوالي الحادية عَشر، قالت...
• Could be worse than last night.
  . يُمكن أن تكون أسوأ من الليّلة الماضيّة
• The only thing soft will be your guts spilling on this deck.
  الشيء الوحيد الليّن ستكون أحشاؤك وهي تنسكب على ظهر السفينه
• But no buses were stopped that night.
  ولكن ليس هنالك حوافل أوقفت تلك الليّلة.