المؤمن عليه

• Where for-profit hospitals in such countries admit uninsured patients in emergency situations (such as during and after Hurricane Katrina in the USA), they incur direct financial losses, ensuring that there is a clear disincentive to admit such patients.
  عندما تقبل المستشفيات الربحية في هذه البلدان المرضى غير المؤمن عليهم في حالات الطوارئ (مثل أثناء إعصار كاترينا في الولايات المتحدة وبعده)، فإنها تتكبد خسائر مالية مباشرة، مما يضمن وجود عقبة واضحة لقبول هؤلاء المرضى.
• In the retail industry, the word shrinkage or shrink, can be used to refer to merchandise lost by shoplifting, but the word also includes loss by other means, such as waste, uninsured damage to products, and theft by store employees.
  وتستخدم كلمتي انكماش أو تقلص في قطاع تجارة التجزئة للإشارة إلى البضائع المفقودة من النشل وتشمل الكلمة أيضاً المفقودات بأي طريقة أخرى مثل الضرر للمنتجات غير المؤمن عليها والسرقة من قبل موظفي المتجر أنفسهم.
• The head of the LFEE, James Braidwood, brought with him 12 engines and 64 firemen, even though the Palace of Westminster was a collection of uninsured government buildings, and therefore fell outside the protection of the LFEE.
  قام جيمس برايدوود بإحضار اثنا عشر محركًا وأربعة وستين رجلًا من رجال مكافحة الحريق للعمل على إخماد هذه النيران التي نشبت بالمكان، ذلك بالرغم من أن قصر وستمنستر كان يندرج ضمن المباني الحكومية غير المؤمن عليها وبالتالي فهو خارج نطاق حماية تلك المؤسسة.