المبجل

• Good morning, Sister. Is Mother Superior in?
  صباح الخير أيتها الأخت هل الأم المبجلة هنا ؟
• Thank goodness we've got you, our esteemed leader.
  الحمد لله أننا حظينا بكِ . كقائدتنا المبجلة
• Ladies and gentlemen, I have here the decision of our distinguished judges.
  سيداتي و سادتي، لديّ هنا قرار حكامنا المبجلين.
• Maybe I'm no worse than that good reverend you always brighting about.
  ربما أنا لست الأسوأ من ذاك المبجل الطيب
• My esteemed carl, I thank you for a respectful and dignified conversation.
  عزيزي الموقر (كارل) أشكرك على نقاشك المحترم والمبجل
• You all took the life ofthe school master by stoning him.
  لقد قتلوا المبجل رجمـــــــــاً بالحـــــــــجارة
• Their name was Cameron.
  لقد أرسلني أبي و أنكاس لمدرسة المبجل ويلوك حين كنت في العاشرة
• I ask that this court honor my last order.
  وأسأل هذه المحكمة المبجلة بتشريفى بطلب اخير
• I don't know, Reverend. Time's awfully tight here.
  لا أعرف أيها المبجل ولكن الوقت عصيب هنا
• I've lost four hundred roubles from my coat-pocket, much honoured prince.
  لقد فٌقدت أربعمئة روبل من معطفي أيها الأمير المبجل