المتأخر

• Going somewhere this late at night?
  هل انتِ ذاهبة الى مكان ما فى هذا الوقت المتأخر من الليل؟
• HEY, WHAT ARE YOU DOING HERE SO LATE?
  اهلاً ، ماللذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟
• Can you get a license so late?
  هل يمكنك أن تحصل لنا على تصريح فى هذا الوقت المتأخر؟
• Oh, well, we'll count our overdue bills on his teeny tiny fingers.
  سنعدّ فواتيرنا المتأخرة على أصابعه الصغيرة
• And don't know whom i should call in late night.
  ولا اعلم من اطلب في هذا الليل المتأخر
• What're you doing around here so late at night? Nothing.
  ما الذي تفعلاه هنا في هذا الوقت المتأخر؟
• What are you doing here so late?
  لماذا انت هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ ماذا عنك ؟
• Where are you going so late at night?
  الي اين أنت ذاهب في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
• I think you all remember my lovely, but late bride-to-be.
  أظنكم جميعاً تتذكرون زوجتي المستقبلية الجميلة و المتأخرة
• Dad! What's with all the screaming this late at night?
  لماذا كل هذا الصراخ في هذا الوقت المتأخر