المتذبذب

• To Henry, however, belongs the credit of discerning as a result of his experiments in 1842 the oscillatory nature of the Leyden jar discharge.
  ولكن يعود الفضل إلى هنري عندما ميّز ذلك في تجاربه سنة 1842 عن طبيعة التفريغ المتذبذبة لقارورة ليدن.
• This crystal oscillator creates a signal with very precise frequency, so that quartz clocks are at least an order of magnitude more accurate than mechanical clocks.
  يولّد هذا المتذبذب البلوري إشارة ذات تردد دقيق للغاية, لذا ساعات الكوارتز أكثر دقة من الساعات الميكانيكية الجيدة.
• In 1853, Sir William Thomson (later Lord Kelvin) predicted as a result of mathematical calculations the oscillatory nature of the electric discharge of a condenser circuit.
  تنبأ السير وليام طومسون (اللورد كالفن لاحقا) سنة 1853 نتيجة لعمليات حسابية عن الطبيعة المتذبذبة للتفريغ الكهربائي في دائرة المكثف.
• Then they started to think about water droplets, and Meitner imagined the uranium nucleus like a very wobbly, unstable drop ready to divide with the impact of a single neutron.
  ثم بدأت التفكير فى قطرات الماء وتخيلت نواة اليورانيوم مثل قطرة الماء المتهادية والمتذبذبة والجاهزة للانقسام عند التصادم مع نيترون واحد
• Vibrational circular dichroism, which uses light from the infrared energy region, is used for structural studies of small organic molecules, and most recently proteins and DNA.
  ازدواج اللون دائرية المتذبذب ، يستخدم الضوء من منطقة الطاقة الأشعة تحت الحمراء، ويستخدم للدراسات الهيكلية للجزيئات العضوية صغيرة، واخيرا بدأ استخدامه البروتينات والحمض النووي.
• This starts with a low-power flash of 1053-nanometer (nm) infra-red light generated in an ytterbium-doped optical fiber laser known as the Master Oscillator.
  هذا يبدأ مع فلاش الطاقة المنخفضة من 1053 نانومتر (نانومتر) ضوء الأشعة تحت الحمراء ولدت في ايتربيوم مشوب ليزر الألياف البصرية المعروفة باسم خطوط شعاع المتذبذب الرئيسي . .
• A major Franco-Spanish fleet was lost at the Battle of Trafalgar in 1805, prompting the vacillating king of Spain to reconsider his difficult alliance with Napoleon.
  فقد كلا الأسطولين الفرنسي والأسباني معظم سفنهم في معركة الطرف الأغر سنة 1805، مما دفع الملك إسبانيا المتذبذب أن يعيد النظر في تحالفه الصعب مع نابليون.
• Both conformations are free of torsional strain, but, in the gauche conformation, the two methyl groups are in closer proximity than the sum of their van der Waals radii.
  وكلا التشكلان لا يوجد بهما إجهاد فتل, ولكن في التشكل المتذبذب تكون مجموعتي الميثيل متقاربتين أكثر من مجموع نصف قطر فان دير فال لهما.
• His investigation of the oscillatory universe hypothesis, which Alexander Friedmann had proposed in 1922, drew attention to difficulties as regards entropy and resulted in its demise until the late 1960s.
  وقد لفت تحقيقه في فرضية الكون المتذبذب، التي اقترحها ألكسندر فريدمان في عام 1922، الإنتباه إلى الصعوبات التي تتعلق بالإنتروبيا وما أدى إلى زوالها في أواخر الستينات.