المتراس

• In response, it was agreed that all flags except the current flag of South Africa were to be removed from the parapet and placed into the castle's museum.
  ورداً على ذلك، تم الاتفاق على إزالة جميع الأعلام باستثناء العلم الحالي لجنوب أفريقيا من المتراس ووضعها في متحف القلعة.
• However, in 2012 following complaints from the ANC member of parliament Nomfunelo Mabedla, all the flags were removed from the parapet apart from the current flag of South Africa and the removed flags were placed in the castle's museum.
  ومع ذلك، في عام 2012 بعد شكاوى من عضوة البرلمان عن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي نومفونيلو مابدلا، أُزيلت جميع الأعلام من المتراس باستثناء العلم الحالي لجنوب أفريقيا ووُضِعت الأعلام التي أُزيلت في متحف القلعة.