المتعال

• I'd let him too, you condescending piece of shit.
  سأسمح بذلك أيضاً. أيها المتعالي الحقير.
• Ruled by their high-handed ideas, whatever they are.
  يحكمها الأفكار المتعالية بهم، مهما كانت.
• You're not the useless, whiny, stuck-up, pompous, big girl's blouse I thought.
  انت لست العديم الفائدة, المنتحب, المتكبر, المتعالى, الخيخة الذى اعتقدته
• I can't abide by these high-handed methods.
  لا أستطيع أن ألتزم بهذه الأساليب المتعالية.
• A bunch of pompous, badly dressed... poverty-stricken, sexually repressed... football hooligans.
  انتم مجموعه من المتعالين لديهم ذوق سئ فى الملابس . ومصابين بالفقر
• Look at you with your stiff upper lip.
  انظر لنفسك بشفقتك المتعالية الجافة
• Good-bye, Wheaties. Good-bye, Hollywood Squares.
  مع السلامة أيها المتعالى مع السلامة يانجم هوليود
• Why do I have to be the fussy snob?
  ولمَ اكون المتكبر المتعالي؟
• You're clearly another one of those uptown dogs with that bonny collar.
  واضح أنك كلب آخر من كلاب البلده المتعالين بتلك الياقة الجميلة
• Don't you listen to those smarty-pants assholes.
  ولا تسمعي كلام أولئك الحمقاوات المتعاليات