المتفجّر

• It's this explosive history that makes these islands so lush.
  هذا هو التأريخِ المتفجّرِ الذي يَجْعلُ هذه الجُزُرِ معشبةِ جداً.
• Or would you like me to call The bomb squad?
  أم تريداني أن أتصل بفريق المتفجّرات؟
• This acid capsule is your trigger.
  هذه الكبسولة الحامضيّة هي زنادك، حينما تكونون مستعدّين لتسليح المتفجّرات،
• Gotta commend you on that boom box trick.
  عليّ أن أطريك على خدعة صندوق المتفجّرات تلك
• For one thing, that stuff's really unstable.
  أعني، أحد الأسباب أنّ تلك المتفجّرات غير مستقرّة فعلاً
• I've had that plane rigged with explosives since I got here.
  لقد فخّختُ تلك الطائرة بالمتفجّرات مُذ قدمتُ إلى هنا
• It was filled with high explosives, over-pressured, armor-piercing rounds...
  لقد كان ممتلئًا بالمتفجّرات شديدة التفجير، عالية الضغط، طلقات خارقة للدروع...
• She'd have residue from making the booby traps.
  ستتبقى عليها بعض البقايا جزّاء صنع الفخ المتفجّر
• What, the explosive residue, the fragment samples? - All of it.
  ماذا، بقايا المتفجّرات، وعيّنات الشظايا؟
• Marcel fills a room with dynamite, and yet I'm the tactless one.
  (مارسل) ملأ الغرفة بالمتفجّرات وأكون أنا عديم الكياسة؟