المتملق

• Fuck Bill Pullman and his stupid, smarmy, thin-lipped face.
  تباً لـ "بيل بولمان" ووجهه الغبي المتملق
• Anyway, listen, we have some intel for your blog-consuming, sycophants' entertainment.
  على العموم، اسمع، لدينا معلومة لترفيه متابعي مدونتك المتملقين.
• Um, what kind of sycophant would you like me to be?
  Um، الذي نوع المتملق هل أنت تودّ ني لكي أكون؟
• You don't like me smashing All your undeserved, unearned smarmy awards?
  لا تحب تهشيمي لكل جوائزك المتملقة والغير مكتسبة والغير مستحقة؟
• She travels here with that unctuous priest.
  أنها تسأفر إلى هنا مع ذلك الكاهن المتملق
• That perfumed shit Solonius always secured the primus by inserting tongue in ass,
  ذلك المتملق (سولونيوس) لطالما حصل على "البرايموس" بالرشوى
• We all know who the brownnoser in the group is, don't we?
  كلنا نعرف من هو المتملق في المجموعة أليس كذلك؟
• REINVENTED jean jacket guy, meet smarmy record exec.
  الرجل ذو المعطف الجينز, قابل المسجّل المتملق
• Aah! Don't screw with me, sycophant.
  من عاهلة ممتنة لا تعبث معي أيها المتملق الذليل
• Can you imagine them, the Sheriff and his cronies and their syco... sycophantic...
  , هل يمكنك أن تتخيلهم ... عمدةالبلدةوأصدقائةو ... المتملقين