المثنى

• It was formed by a merger of the Yarmouk Martyrs Brigade, the Islamic Muthanna Movement, and the Army of Jihad, all affiliated with the Islamic State of Iraq and the Levant, on 21 May 2016.
  وقد تم تشكيلها عن طريق اندماج لواء شهداء اليرموك، حركة المثنى الإسلامية، و‌جيش الجهاد، جميعها مرتبطة بتنظيم الدولة الإسلامية، في 21 مايو 2016.
• Brigadier General Saad Maan, spokesman for the Baghdad Security Operations Centre, said the bomber blew himself up among the recruits at the small Muthenna Airbase, used by the army in the capital.
  وقال العميد سعد معن المتحدث باسم مركز العمليات الامنية في بغداد ان الانتحارى فجر نفسه بين المجندين في قاعدة المثنى الجوية التى يستخدمها الجيش في العاصمة.
• Meanwhile, War Media Cell reported that two suicide bombers targeting Muthanna Market blew themselves before reaching the target after Iraqi forces knew about their plot, in eastern Mosul.
  وفي الوقت نفسه، ذكرت خلية وسائل الإعلام أن اثنين من الانتحاريين اللذين استهدفا سوق المثنى فجرا أنفسهم قبل الوصول إلى الهدف بعد أن عرفت القوات العراقية عن مؤامرتهم في شرق الموصل.
• In midst of the Second Battle of Al-Shaykh Maskin in 23 January 2016, against the Syrian Armed Forces, conflict erupted between the Muthanna Movement and the Yarmouk Army after the Movement blocked the road leading to the town.
  في خضم معركة الشيخ مسكين الثانية في 23 يناير 2016، ضد القوات المسلحة السورية، اندلع النزاع بين حركة المثنى وجيش اليرموك بعد أن قطعت الحركة الطريق المؤدي إلى البلدة.
• In one incident recounted by numerous historians, the Caliph al-Rashid brought forth a horse and asked both al-Asma'i and Abu 'Ubaida (who had also written extensively about zoology) to identify the correct terms for each part of the horse's anatomy.
  في حادثة رددها العديد من المؤرخين، جلب الفضل بن الربيع حصاناً وطلب من كل من الأصمعي أبوعبيدة معمر بن المثنى (الذي كتب أيضًا على نطاق واسع عن علم الحيوان) لتحديد المصطلحات الصحيحة لكل جزء من تشريح الحصان.