People have been yearning for a change in this country... good.. the result is a quiet revolution now taking place... lead by the real modernisers.. الشعب كان يتوق إلى التغير فيهذهالبلاد... جيد،النتيجةأن ثورةتبدأالآن ... قائدها المجدد الحقيقي، الشعب البريطاني
You know, uh, Big Bob'd get pretty pissed off... if he found out you were smoking in his newly renovated '88 Airstream. أتعلم أن بوب الكبير سيشعر بالإشمئزاز لو إكتشف إنك كنت تدخن فى مقطورته إير ستريم 88 المجدده
The show was unveiled to the public on July 21, 2011 when MBC 1 began airing the first advertisement. تم الإعلان عن النسخة المجددة للبرنامج للجمهور العربي في 21 يوليو 2011، عندما بثت قناة إم بي سي 1 أول إعلان له.
That same year was another turning point for Higuchi - he had directed the special effects for the highly acclaimed revamped Gamera trilogy, all three films directed by Shusuke Kaneko. قام بإخراج المؤثرات الخاصة لثلاثية غاميرا المجددة التي نالت استحساناً كبيراً، الأفلام الثلاثة من إخراج شوسكي كانيكو.
Meanwhile, Vincent ordered Eugene to stay at home while he donned a revamped version of his costume, announced himself as Frog-Man and joined Spider-Man. وفي الوقت نفسه، أمر فنسنت يوجين بالبقاء في المنزل بينما ارتدى النسخة المجددة من زيه، وأعلن نفسه فروغ مان وانضم إلى الرجل العنكبوت.
To maintain a clear distinction between attested and reconstructed forms, comparative linguists prefix an asterisk to any form that is not found in surviving texts. للحفاظ على تمييز واضح بين الأنواع الموثقة والمجددة، يضع علم اللغة المقارن في الصدارة علامة نجمة لأي نوع غير موجود في النصوص التي كُتب لها البقاء.
He enrolled at the Royal Academy, and after a year spent studying under renowned portrait painter Thomas Lawrence, Etty returned to the Royal Academy, drawing at the life class and copying other paintings. التحق بالأكاديمية الملكية، وبعد سنة قضاها في الدراسة تحت إشراف رسام البورتريهات المجدد توماس لورنس، عاد إيتي إلى الأكاديمية الملكية، ليرسم في صف الحياة وينسخ لوحات أخرى.
In December 1996, the museum was opened to the public in temporary accommodations in the renovated Social Education Hall, before officially reopening in its grand new building in Yongsan Family Park on October 28, 2005. وافتُتِح المتحف للعامة في مباني مؤقتة في قاعة التربية المجددة، قبل إعادة افتتاح المتحف رسمياً في مبناه الجديد في منتزه يونجسان العائلي في 28 أكتوبر في 2005.
His death, the first murder of a pastor after several years, was a major point of escalation in the renewed persecution of Christian converts from Islam in Iran and the small but growing house church movement. كان موته، وهو أول جريمة قتل للردة لعدة سنين، نقطة أساسية لصعود الملاحقة المجددة لمعتنقي المسيحية من المسلمين في إيران وحركة الكنائس المنزلية الصغيرة، ولكن النامية.
The overwhelming sentiment expressed by multiple reviewers was that the remade game executed admirably on traditional MMORPG features and succeeded at addressing the failures of the original version. كان الشعور السائد الذي أعرب عنه الكثير من النقاد هو أن اللعبة المجددة نفّذت ميزات ألعاب تقمص الأدوار كثيفة اللاعبين على الإنترنت التقليدية بشكل مثير للإعجاب وأنها نجحت في التطرق إلى إخفاقات النسخة الأصلية.