المجلس الأوروبي

• On 22 May 2017, the European Council authorised its negotiators to start the Brexit talks and it adopted its negotiating directives.
  في 22 مايو 2017 أذن المجلس الأوروبي للمفاوضين ببدء محادثات الانسحاب وتبنى توجيهاته التفاوضية.
• The Council of Europe has undertaken a series of initiatives to promote the protection of women against violence since the 1990s.
  شرع المجلس الأوروبي في تنفيذ مجموعة من المبادرات لتعزيز حماية المرأة ضد العنف منذ فترة التسعينيات.
• The Council of Europe decided it was necessary to set comprehensive standards to prevent and combat violence against women and domestic violence.
  وقرر المجلس الأوروبي أنه من الضروري وضع معايير شاملة لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي.
• Donald Tusk, the President of the European Council, said that the migrant crisis was a "race against time" to save the Schengen Agreement.
  قال رئيس المجلس الأوروبي دونالد توسك أن أزمة المهاجرين كانت "سباقاً مع زمن" لإنقاذ اتفاقية شينغن.
• Following the shipwreck of 19 April, the European Council held a meeting to discuss the situation of migrants in the Mediterranean Sea.
  عقد المجلس الأوروبي اجتماعاً لمناقشة وضع المهاجرين في البحر المتوسط عقب غرق إحدى السفن يوم 19 أبريل.
• These membership criteria were laid down at the June 1993 European Council in Copenhagen, Denmark, from which they take their name.
  أُقرت تلك الشروط في المجلس الأوروبيّ المنعقد في كوبنهاغن عام 1993، في الدنمارك، حيث أخذت تلك الشروط هذا الاسم.
• It entered into force following 10 ratifications, eight of which were required to be member states of the Council of Europe.
  ودخلت الاتفاقية حيز التنفيذ عقب الحصول على 10 تصديقات، ثمانية منها لا بد وأن تكون من دول أعضاء في المجلس الأوروبي.
• It entered into force following 10 ratifications, eight of which were required to be member states of the Council of Europe.
  ودخلت الاتفاقية حيز التنفيذ عقب الحصول على 10 تصديقات، ثمانية منها لا بد وأن تكون من دول أعضاء في المجلس الأوروبي.
• The PES also operates in the Committee of the Regions (in the PES Group in the Committee of the Regions) and the European Council.
  وتعمل دائرة التوظيف العامة أيضا في لجنة الأقاليم (في مجموعة خدمات التوظيف العامة في لجنة الأقاليم) والمجلس الأوروبي.
• The PES also operates in the Committee of the Regions (in the PES Group in the Committee of the Regions) and the European Council.
  وتعمل دائرة التوظيف العامة أيضا في لجنة الأقاليم (في مجموعة خدمات التوظيف العامة في لجنة الأقاليم) والمجلس الأوروبي.