المحاكمة

• Civilian or not you can be disqualified from participating in this trial.
  لازلتم غير مؤهلين للمشاركة بهذه المحاكمة.
• I mean, she was the only one who was actually there.
  أعني، انها كانت الوحيدة التي حضرت المحاكمة
• Now, for the remainderofthis trial, ourjury is to be sequestered.
  الآن.. وحتى نهاية المحاكمة فسوف يتم عزل المحلفين
• If you go to trial, you stand to do 18 years.
  إذا ذهبت إلى المحاكمة، ستقضى 18 سنة.
• Hey, fool, I'll see your sorry ass at trial.
  يا، أحمق، أنا سَأَرى كَ الحمار الآسف في المحاكمةِ.
• Anyhow, the whole trial's redundant if I can't stand.
  على أية حال، المحاكمة كلها ستبطل إذا لم أحضر.
• Almost as if he were deliberately mocking the whole proceeding.
  كما لو كان يسخر بشكل متعمد أثناء المحاكمة
• It's a last-minute motion designed to waste the court's time.
  إهدار وقت المحكمة و اؤكد أسبوع قبل المحاكمة
• This trial finally gets here... and they offer me another deal.
  فتأتي تلك المحاكمة فسيعرضوا علي صفقة اخري
• We're waiting for the doctor.
  أتمنى ان تكون إحدى تلك الأشياء حيث يكون غير واعياً طوال المحاكمة بأسرها