المحتالون

• The real crooks are in an upstairs office in the Justice Department.
  المحتالون الحقيقيون في الأعلى في مكتب قسم العدالة
• Let these crooks get a foothold, they'll never let go.
  دع هؤلاء المحتالون يحصلوا على موطئ قدم لن يتركوا ذلك.
• So, all you frauds, cheats, phonies, liars--
  لذلكـ فلتتأهبوا أيُّها ‫(‬ المخادعون - الكاذبون - المحتالون
• And where do con men go when they're done conning for the day?
  وأين يذهب المحتالون عندما ينتهون من الاحتيال لليوم؟
• My fellow Earthicans, these eco-crooks will face the maximum sentence.
  اصدقائي الارضيون , هولا ء المحتالون سوف يواجهون اقصي عقوبة .
• Maybe the scam artist really did a number on him.
  ربّما أثر فيه المحتالون بشدّة.
• As a forensic countermeasure, Con men put everything in their wives' names.
  كتدبير جنائي مضاد، يضع المحتالون كل شيء بأسماء زوجاتهم
• You got your artist types, people uptown.
  ـ لديك المحتالون ـ وعلية القوم في المدينة...
• The swagger is coming all upon us, isn't it?
  المحتالون يقتربون اليس كذلك ؟ امين
• Metropolis is panicking. Crooks are escaping justice.
  (ميتروبوليس) في حالة هلع المحتالون يهربون من العدالة.