المحوّل

• the switch break. or someone break it?
  أتعطّل المحوّل أم أنّ أحداً عطّله؟
• Okay. I'll just check the converter again.
  حسناً سأقوم فقط بفحص المحوّل مجدداً
• See the transformer on the telephone pole?
  هل ترى المحوّل على العمود الهاتف؟
• Connectors, adapters, and three-twelve sprockets.
  الموصّلات، المحوّلات، أسنان العجلات ذوات المقياسَين 3 و12.
• Not even allowed to go into Toshie Station to pick up some power converters.
  لا يَسْمحُ لحتى لدُخُول محطةِ Toshie لإلتِقاط بَعْض المحوّلين الكهربائيِ.
• swim into whichever room has the yellow blinking switch, flip it.
  أسبح إلى داخل أيّ غرفة فيها المحوّل ذو الضوء الأصفر المومض و أديره
• Give me the number for 911!
  أيها المحوّل، اعطني رقم "911"!
• Dr. Bradley, call the operator, please.
  طبيب "برادلي"، اتصل بالمحوّل، فضلاً.
• We'll brew this hair into Smurf essence!
  سنرمي الشّعر في المحوّل...
• We'll brew this hair into Smurf essence!
  سنرمي الشّعر في المحوّل...