المديح

• I don't know how to take that.
  لا أدري على أي محمل آخذ هذا الكلام- خذه على محمل المديح-
• Me. - And who took all the credit?
  ـ انا ـ ومن الذى اخذ كل المديح ؟
• You think i get all gooey when sage notices
  أتعتقدين بأنّني سأحصل على المديح عندما تلاحظ (سيج)
• Brother, get into the habit of listening to praise about me.
  اخي .اعتاد علي سماع المديح بشأني
• Yet after all the celebrity and acclaim, what were you?
  وبعد كل ذلك الثناء والمديح , ماذا كنت ؟
• Boy, you have a hard time taking a compliment, don't you?
  يصعب عليك تقبل المديح، أليس كذلك؟
• You went because you were curious. You felt flattered, you felt special.
  لكنك لم تفعل لأنك شعرت بالفضول والمديحلأنكشعرتبالإمتياز..
• No way. It's a welcome change from empty compliments.
  لا أبداً، إن طريقتك بعيدة عن المديح الزائف
• Giving you props when you get it right.
  إلقاء خطابات المديح لدى قيامك بعمل على نحوٍ صائب.
• Well, of course you couldn't. Hannah doesn't write soap operas.
  بالطبع لم تستطيع (حنّة) لا تكتب قصائد المديح والتملق