المدّة

• How long do you intend on staying in Canada?
  كم المدّة التي تنوون تمضيتها في "كندا" ؟
• How long does a foxglove take to grow?
  كم المدّة التي تحتاجها نبتة قفّاز الثعلب لتنمو ؟
• I couldn't imagine having her around all the time.
  لم أكن أتصور وجودها هنا كل هذه المدّة
• Because, for as long as I know, they've been chasing me.
  لأن, منذ المدّة التي عرفتُ فيها وهم يطاردوني.
• I've had relationships that didn't last this long. True.
  كان لديّ علاقات لم تدم لهذه المدّة الطويلة
• And I get why you didn't tell me for so long.
  وأتفهم عدم إخباري طيلة هذه المدّة
• Ha-ha. How long you been waiting to say that one?
  كم المدّة التي كنت تنتظر لـ تقول ذلك ؟
• How long will it take to run home from here?
  ما المدّة التي سيستغرقها الجري إلى الديار من هنا؟
• Oh, all this time I just thought they were called crime scenes.
  ظننتُها طوال هذه المدّة تسمّى "مسارح جرائم"
• I'm not sure how long it takes to kick in.
  لا أدري كم من المدّة يستغرق حتى يبدأ مفعوله.