المذهبي

• We are an umma linked to the Muslims of the whole world by the solid doctrinal and religious connection of Islam, whose message God wanted to be fulfilled by the Seal of the Prophets, i.e., Muhammad.
  نحن أمة مرتبطة بمسلمي العالم أجمع بالصلبة المذهبية والدينية للإسلام الذي أراد الله رسالته أن يتم الوفاء به من قبل ختم الأنبياء أي محمد.
• With the return of the papacy to Rome repeatedly postponed because of the bad conditions of the city and the lack of control and security, it was first necessary to strengthen the political and doctrinal aspects of the pontiff.
  مع تأجيل عودة البابا إلى روما باستمرار بسبب الحالة السيئة للمدينة وانعدام السيطرة والأمان، كان من الضروري في البداية تقوية الجوانب السياسية والمذهبية للبابا.
• Their role and value as sectarian religious texts and historical texts has been controversial because all Puranas praise many gods and goddesses and "their sectarianism is far less clear cut" than assumed, states Ludo Rocher.
  كان دور البورانا وقيمتها كنصوص دينية وتاريخية مثار جدل، ذلك لأن البورانا في مجملها تمجّد العديد من الآلهة، كما أن توجهها المذهبي غير واضح كما يقول الباحث لودو روخر.
• This has been particularly intense in Northern Ireland since the early 17th century plantation of Ulster under James I, with its religious and denominational sectarian tensions lasting to the present day in some forms.
  ترتبط الطائفية إلى درجة معينة مع القومية، الأمر الذي اشتد إلى حدّ ما في أيرلندا الشمالية منذ بدايات القرن السابع عشر من خلال الاستعمار المنظم الذي أطلق عليه "غرس أولستر" في فترة حكم جيمس الأول، مع توتراته الدينية والمذهبية الطائفية التي دامت بشكل ما حتّى يومنا هذا.