المزة

• During World War II Mazzeh airport was a military base for the Vichy French airforce, which also permitted Germany to use its bases.
  خلال الحرب العالمية الثانية كان مطار المزة قاعدة عسكرية لسلاح جو فرنسا الفيشية، والذي سمح أيضا لألمانيا باستخدام قواعدها.
• Mezzeh Military Airport (also spelled Mazzeh) is a Syrian Air Force military air base located in Mezzeh, Damascus, Syria, south-west of the old centre of Damascus.
  مطار المزة العسكري هي منشأة للقوات الجوية السورية تقع في المزة، دمشق، سوريا، جنوب غرب المركز القديم لدمشق.
• Mezzeh Military Airport (also spelled Mazzeh) is a Syrian Air Force military air base located in Mezzeh, Damascus, Syria, south-west of the old centre of Damascus.
  مطار المزة العسكري هي منشأة للقوات الجوية السورية تقع في المزة، دمشق، سوريا، جنوب غرب المركز القديم لدمشق.
• On 16 June, a large car-bomb was detonated at an Army checkpoint outside the Mazzeh Military Airport, killing 10 soldiers and wounding 10 others.
  في 16 يونيو انفجرت سيارة مفخخة كبيرة عند حاجز للجيش خارج مطار المزة العسكري مما أسفر عن مقتل 10 جنود وجرح 10 آخرين.
• The palace was used as the primary residence of the Assad family, until the construction of Presidential Palace on Mount Mazzeh was finished in the early 90's.
  استُخدمَ القصر كمقر الإقامة الرئيسي لعائلة الأسد حتى تم الانتهاء من بناء القصر الجمهوري على جبل المزة في بداية تسعينات القرن الماضي.
• It started gaining importance when the French constructed Mazzeh Military Airport, which was the main airport in Damascus until Damascus International Airport opened.
  ازدادت أهميتها في العصر الحديث عندما أقام بها الفرنسيون مطار المزة العسكري الذي كان سابقاً مطار دمشق الرئيس قبل إنشاء مطار دمشق الدولي في الجهة الجنوبية الشرقية من دمشق.
• Mezze describes an assortment of dishes laid out on the table for a meal that takes place over several hours, a characteristic common to Mediterranean cultures.
  كذلك توصف المزة بمجموعة متنوعة من أطباق موضوعة على طاولة لتناول الطعام التي تجري على مدى عدة ساعات، وهي ذات سمة مشتركة بين ثقافات البحر الأبيض المتوسط.
• On 18 April, "gunmen" assassinated Ali Ballan, head of public relations at the Ministry of Social Affairs and a member of Syria's relief agency, in a restaurant at Mazzeh district.
  في 18 أبريل اغتال مسلح علي علان رئيس العلاقات العامة في وزارة الشؤون الاجتماعية وعضو وكالة الإغاثة السورية في مطعم في منطقة المزة.
• On 18 April, "gunmen" assassinated Ali Ballan, head of public relations at the Ministry of Social Affairs and a member of Syria's relief agency, in a restaurant at Mazzeh district.
  في 18 أبريل اغتال مسلح علي علان رئيس العلاقات العامة في وزارة الشؤون الاجتماعية وعضو وكالة الإغاثة السورية في مطعم في منطقة المزة.
• As of 2010, Rawi is believed to be living in a Syrian government owned apartment in the Mezzeh neighborhood of Damascus, and working out of the Syrian Ba'ath Party Command Building in the al-Halbuni District of the city.
  اعتبارا من عام 2010 كان يعتقد أن الراوي يعيش في شقة تملكها الحكومة السورية في حي المزة في دمشق ويعمل في قيادة حزب البعث السوري في حي الحلبوني في المدينة.