المستحق

• I would press towards Spartacus and see him to deserved end.
  فسوف نضغط على (سبارتاكوس) ونريه نهايته المستحقة
• With all due respect, gentlemen, it's already been done.
  ،مع كلّ الإحترام المستحق، أيها السادة لقد تم بالفعل
• Except I'm paying dues while you collect them.
  مـا عدا أنّني أدفع المستحقّـات بينمـا أنتِ تقومين بتجميعهم
• With all due respect, these autopsies don't quite add up.
  بكلّ الإحترام المستحق، سيد، هذه الجثثّ لا تجمع تماما.
• WITH ALL DUE RESPECT, SIR, I THINK YOU OVERESTIMATE...
  نحن سنجدهم. بكلّ الإحترام المستحق، سيد، أعتقد تزيد في تقدير...
• All due respect, that is not for you to assess.
  كلّ الإحترام المستحق، الذي لا لك للتقييم.
• Don't forget your assignments are due on Friday, class.
  لا تنس مهامك المستحق يوم الجمعة في الصف
• Did you notice I took less money than what was due?
  هل لاحظتَ بأنّني أَخذتُ مال اقل مِنْ المستحقّ؟
• How you deal with fear will prove your worthiness.
  عندما ستتعامل مع خوفك حينها ستثبت أنك المستحق
• Later, you were awarded the title of "The Righteous."
  بعد سنوات، منحت . . جائزة اللقب المستحق