المشكلة الأخيرة

• Although when the stories begin Holmes needed Watson to share the rent for their residence, by the time of "The Final Problem", he says that his services to the government of France and "the royal family of Scandinavia" had left him with enough money to retire comfortably.
  في قصة "المشكلة الأخيرة" قال هولمز أن خدماته لحكومة فرنسا، والأسرة المكلية الاسكندنافية، أورثته مالًا كافيًا ليتقاعد مرتاحًا.
• In 1903, Conan Doyle wrote "The Adventure of the Empty House", set in 1894; Holmes reappears, explaining to a stunned Watson that he had faked his death to fool his enemies.
  في 1903م، نشر كونان دويل قصة "مغامرة المنزل الفارغ" التي بدأ كتابتها في 1893م، والتي يعود فيها هولمز للظهور مرة أخرى، ويشرح لواطسون المذهول كيف أن قصة وفاة هولمز في "مغامرة المشكلة الأخيرة" ماهي إلا مجرد خدعة استخدمها للإطاحة بأعدائه.
• In 1903, Conan Doyle wrote "The Adventure of the Empty House", set in 1894; Holmes reappears, explaining to a stunned Watson that he had faked his death to fool his enemies.
  في 1903م، نشر كونان دويل قصة "مغامرة المنزل الفارغ" التي بدأ كتابتها في 1893م، والتي يعود فيها هولمز للظهور مرة أخرى، ويشرح لواطسون المذهول كيف أن قصة وفاة هولمز في "مغامرة المشكلة الأخيرة" ماهي إلا مجرد خدعة استخدمها للإطاحة بأعدائه.
• Forty-five short films and two feature-length films were produced featuring Eille Norwood in the role of Holmes and Hubert Willis cast as Dr. Watson with the exception of the final film, The Sign of Four, where Willis was replaced with Arthur Cullin.
  تم إنتاج 45 قصة قصيرة، وفيلمين طويلين، حيث لعب إيل نوروود دور هولمز، بينما كان دور واطسون من نصيب هوبرت ويليس (باستثناء المشكلة الأخيرة وعلامة الأربعة، حيث حل آرثر كولن محل هوبرت ويليس).