المعدات الكهربائية

• The latter half of the 19th century saw more technological advances and corporate growth in additional sectors, such as petroleum, machinery, chemicals, and electrical equipment.
  كما شهد النصف الثاني من القرن التاسع عشر المزيد من التقدم التكنولوجي ونمواً في الشركات في قطاعات إضافية، مثل البترول والآلات والكيماويات والمعدات الكهربائية.
• The latter half of the 19th century saw more technological advances and corporate growth in additional sectors, such as petroleum, machinery, chemicals, and electrical equipment.
  كما شهد النصف الثاني من القرن التاسع عشر المزيد من التقدم التكنولوجي ونمواً في الشركات في قطاعات إضافية، مثل البترول والآلات والكيماويات والمعدات الكهربائية.
• Electrical equipment is important to be safe because apart from the obvious danger of causing electric shocks, faulty electrical equipment can cause fires, such as electric blankets.
  من المهم أن تكون المعدات الكهربائية آمنة لأن بصرف النظر عن الخطر الواضح المتمثل في التسبب في صدمات كهربائية، يمكن أن تتسبب المعدات الكهربائية المعطوبة في نشوب حرائق، مثل البطانيات الكهربائية.
• Electrical equipment is important to be safe because apart from the obvious danger of causing electric shocks, faulty electrical equipment can cause fires, such as electric blankets.
  من المهم أن تكون المعدات الكهربائية آمنة لأن بصرف النظر عن الخطر الواضح المتمثل في التسبب في صدمات كهربائية، يمكن أن تتسبب المعدات الكهربائية المعطوبة في نشوب حرائق، مثل البطانيات الكهربائية.
• The Directive provides common broad objectives for safety regulations, so that electrical equipment approved by any EU member country will be acceptable for use in all other EU countries.
  وتهدف هذة التوجيهات إلي ضمان السلامة للإنسان وللمعدات، بحيث أن المعدات الكهربائية التي تم الموافقة عليها في دولة في الاتحاد الأوروبي تكون قابلة للاستخدام في جميع بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى.
• The strength of the eruption was comparable to the 1859 Carrington event that caused damage to electric equipment worldwide, which at that time consisted mostly of telegraph stations.
  كانت قوة الاندفاع مماثلة لحدث عام 1859 حدث كارينغتون الذي تسبب في الأضرار التي لحقت المعدات الكهربائية في جميع أنحاء العالم, التي كانت في ذلك الوقت تتألف في معظمها من محطات التلغراف.
• All of this drove the wheels of the turbine, which then, through a gear, made the alternator turn, which produced electric power to distribute to consumers and to be used by the power station's own electric equipment.
  كل هذه العوامل كانت تؤدي إلى دوران عجلات التوربينة عن طريق ذراع لعمل المولدات والتي كانت تنتج الطاقة الكهربائية حتي يتم توزيعها علي المستهكلين و لاستخدام المعدات الكهربائية في المحطه.
• Elements on the diagram do not represent the physical size or location of the electrical equipment, but it is a common convention to organize the diagram with the same left-to-right, top-to-bottom sequence as the switchgear or other apparatus represented.
  لا تمثل العناصر الموجودة على الرسم البياني الحجم المادي أو الموقع الخاص بالمعدات الكهربائية ولكنها اتفاقية شائعة لتنظيم المخطط مع نفس التسلسل من اليسار إلى اليمين ومن أعلى إلى أسفل عند تمثيل مجموعة المفاتيح الكهربائية أو أي جهاز آخر.