المعضلة

• I, uh, I see the dilemma, and I sympathize. Really, I do.
  أرى المعضلة بهذا وأتعاطف معك أتعاطف فعلاً.
• I but wish an end to the matter. And to the man himself.
  أرغب فقط بنهاية المعضلة، والرجل بذاته
• The thing is, I was kind of attracted to Brad.
  (المعضلة هي,أنا كنت نوعاً ما منجذبة لـ(براد
• You know a box of chicken's not gonna resolve this.
  تعرف أن علبة دجاج لن تحل المعضلة
• See, I never played his game, that's the problem.
  لم ألعب لعبته تلك من قبل، تلك هيّ المعضلة بالأمر.
• Young. That's always been the issue. Just tell me.
  شاب ، كانت هذه المعضلة دومًا أخبريني وحسب
• You won't die. You'll find a way out of this.
  لن تمت، سوف تجد حلاً لهذه المعضلة
• I am giving you a "get out of jail free" card.
  أنا أمنحك الفرصة للخروج من المعضلة
• That is the age-old dilemma, but luckily, there's a solution.
  هذه هي المعضلة الأزليّة ولكن هنالك حلّ لحسن الحظّ
• Whatever the issue is, we deal with it together as a team.
  أياً كانت المعضلة , نتعمل معها كفريق.