المقتطف

• The only thing I don't have is a gate address, and there are still a few passages I can't translate.
  الشيء الوحيد الذي ينقصني هوّ إحداثيات البوّابة وثمّة بعض المقتطفات لم أقدر على ترجمتها
• This pituitary extract is responsible for the occasional flashes of psi ability which most human beings demonstrate from time to time.
  هذا المقتطف النخامي المسؤول عن الموجات العرضية المقتدرة الذي يجعل الكائنات البشرية يتظاهرون من وقت لآخر
• In fact, I'm putting together a little anthology, a little, shitty, little, shit-filled, shit-stained anthology of new work.
  في الواقع ، أقوم بجمع بعض المقتطفات الأدبية قليل من المقتطفاتِ المليئة بالقذارة المبقعة بالقذارة من ( نيويورك )
• In fact, I'm putting together a little anthology, a little, shitty, little, shit-filled, shit-stained anthology of new work.
  في الواقع ، أقوم بجمع بعض المقتطفات الأدبية قليل من المقتطفاتِ المليئة بالقذارة المبقعة بالقذارة من ( نيويورك )
• Nature acknowledged the compiled nature of some of the Britannica extracts, but denied that this invalidated the conclusions of the study.
  اعترفت مجلة نيتشر بطبيعة المقتطفات التي جمعتها من موسوعة بريتانيكا، لكنها نفت أن هذا يبطل استنتاجات الدراسة.
• McDaniel, who said that she had not read the book, stated that her opinion was based on "excerpts" she had heard.
  وقالت ماكدانييل التي اعترفت بأنها لم تقرأ الكتاب أن رأيها حول الكتاب يأتي من "المقتطفات" التي سمعت عنها في الإعلام.
• McDaniel, who said that she had not read the book, stated that her opinion was based on "excerpts" she had heard.
  وقالت ماكدانييل التي اعترفت بأنها لم تقرأ الكتاب أن رأيها حول الكتاب يأتي من "المقتطفات" التي سمعت عنها في الإعلام.
• In extract, which informed us the unit... that we substitute it was... that almost quite in Nayaf was very pacific.
  في المقتطف ، والذي أبلغنا وحدة وحدة وطنية ()... اننا بديلا كان... أن ما يقرب من Nayaf جدا جدا في المحيط الهادئ.
• During the summer, Grenfell and Hunt cleaned, sorted, translated and compared the year's haul, assembling complete texts from dozens of fragments and extracts.
  أما خلال الصيف، فيعمل غرينفل وهانت على تنظيف، وتخزين، وترجمة، ومقارنة ما تم تجميعه خلال العام، جامعين النصوص الكاملة من عشرات المقتطفات.
• Now, I know high-end, Internet-only lifestyle magazine really isn't your scene, so Donna and I wrote up some cocktail banter and some conversation snippets for you to practice so you can fit in.
  نعرف أن الأشياء الراقية والمتعلقة بالأنترنت ليست من تخصصك لذلك، أنا و دونا كتبنا لكَ كيف تمزح وبعض المقتطفات للمحادثة حتى تندمج معها